꼰대삼촌 '말잇못English'과외하기 스물다섯 번째입니다.

 to 부정사의 역할은 아주 다양한데요, 문장 안에서 명사, 형용사, 부사로 쓰이고요, 주어, 목적어, 보어 구실도 두루 합니다.

이번 시간은 to 부정사가 명사를 꾸며주는 수식 형용사 역할을 하는 경우들을 살펴봅니다.

읽을 책 book to read

쓸 돈 spend to money

먹을 음식 food to eat

함께 놀 친구 a friend to play with

들어가 살 집 a house to live in

얘기나눌 친구 a friend to talk with

패턴이 보이시죠?

something, someone, somebody, anything, anyone, anybody 등 불특정대명사가 나올 때, 일반형용사와 to 부정사가 같이 나오면 어순은 어떻게 될까요?

원칙상 형용사는 명사 앞에서 꾸며주는 거지만, 이같은 대명사들은 형용사가 뒤에 옵니다. to 부정사도 당연히 그 뒤에 따라붙게 되죠.

연습해볼까요?

something cold to drink

anything interesting to read

someone new to play with

anything interesting to watch

어순이 착 달라붙게 반복연습하세요.

오늘 표현 중 일상회화에서 많이 쓰이는 재미있는 표현이 하나 나왔네요.

That's the way to go!

직역하면 저게 갈 길이지!란 뜻이겠죠?

의역하자면, 그래, 우리 잘하고 있어. 저 길로 가는 게 맞아. 그래, 바로 그거지!... 대충 이런 뜻이 됩니다. 친구들 사이에서 공감을 확인하고 독려할 때 쓰는 말인 것 같습니다.

여기서 to go도 to 부정사로서 the way를 꾸며주는 형용사 역할을 하고 있네요.